晨读经典英文诗歌：The Road to Avignon

yuci010

晨读经典英文诗歌：The Road to Avignon　　A Minstrel stands on a marble stair,
　　Blown by the bright wind, debonair;
　　Below lies the sea, a sapphire floor,
4 I! {# q! y# |! ^# O　　Above on the terrace a turret door
　　Frames a lady, listless and wan,
　　But fair for the eye to rest upon.
　　The minstrel plucks at his silver strings,
( d2 X3 q! |1 B+ Y- o( a0 ?) w' y　　And looking up to the lady, sings: --
　　Down the road to Avignon,
0 ~% P/ |1 v4 _) _% P0 U　　The long, long road to Avignon,
　　Across the bridge to Avignon,
　　One morning in the spring.
- I& m+ ^+ x7 c1 \1 a" u2 q4 @　　The octagon tower casts a shade
( l; w( P2 |1 y7 ^　　Cool and gray like a cutlass blade;
　　In sun-baked vines the cicalas spin,
　　The little green lizards run out and in.
　　A sail dips over the ocean's rim,
　　And bubbles rise to the fountain's brim.
6 j% \1 s# O6 o% P& e$ R　　The minstrel touches his silver strings,
! r/ i6 G+ ?; Y9 ~　　And gazing up to the lady, sings: --
　　Down the road to Avignon,
; H$ D9 q4 A8 }; C　　The long, long road to Avignon,
　　Across the bridge to Avignon,
) J$ W; \1 j3 c6 s  i2 {) M% S  K　　One morning in the spring.
" f, c( A' d+ c$ g: z# x" I. j2 \　　Slowly she walks to the balustrade,
8 h2 k/ m3 X% z$ k　　Idly notes how the blossoms fade
　　In the sun's caress; then crosses where
; I5 A7 e8 [% Z' ?% i8 S2 k　　The shadow shelters a carven chair.
* |- x; {) Q  o/ X8 w2 @. f: ]

　　Within its curve, supine she lies,
( j6 |: K' \1 |# \: \# P, Z- h+ ]　　And wearily closes her tired eyes.
1 u7 }2 @% u5 b2 H7 p1 h　　The minstrel beseeches his silver strings,
/ M: T4 O  H8 K0 E- r+ o2 W　　And holding the lady spellbound, sings: --
( P4 M2 G2 o3 U/ T8 R5 f7 U　　Down the road to Avignon,
　　The long, long road to Avignon,
: K; A' \- b/ g4 ?1 f& \0 o　　Across the bridge to Avignon,
　　One morning in the spring.
. E( H8 [, K- @, }6 s. L8 Z) @　　Clouds sail over the distant trees,
- F. e9 n- l( H　　Petals are shaken down by the breeze,
　　They fall on the terrace tiles like snow;
8 Q0 }6 ]* ]& _9 G　　The sighing of waves sounds, far below.
1 V: E9 Q6 B" k8 p% r: w, L　　A humming-bird kisses the lips of a rose
' H, O9 T+ e* `  V　　Then laden with honey and love he goes.
　　The minstrel woos with his silver strings,
5 ?% R. F5 s2 b　　And climbing up to the lady, sings: --
　　Down the road to Avignon,
　　The long, long road to Avignon,
　　Across the bridge to Avignon,
　　One morning in the spring.
　　Step by step, and he comes to her,
　　Fearful lest she suddenly stir.
' L5 D% I! K5 W, `% j* `# g　　Sunshine and silence, and each to each,
　　The lute and his singing their only speech;
　　He leans above her, her eyes unclose,
　　The humming-bird enters another rose.
5 r3 x' A" N, E/ M. e& x　　The minstrel hushes his silver strings.
　　Hark! The beating of humming-birds' wings!
& L: P2 Y2 H# M" K9 W  \　　Down the road to Avignon,
　　The long, long road to Avignon,
　　Across the bridge to Avignon,
　　One morning in the spring.
5 x5 ?7 _+ O" W9 f& J2 U

caoshangfei2024

感謝大大的辛勞分享！我會繼續在WK關注大大的文章！
# I- l& E. w1 I4 @